Japan will ease decades-old arms export rules, the government’s top spokesman Minoru Kihara said on Tuesday, paving the way for the sale of lethal weapons overseas.